Kasane-irome ENSHU遠州 = marsala / 遠州茶enshu-cha / marsala + kawa z mlekiem /香色kōiro / camel   Rikyu, Oribe i potem Kobori Enshu (1579-1647) – trzech wielkich mistrzów herbaty w historii Japonii. Tak jak  w powiedzeniu ”do trzech razy sztuka” Enshu nie skończył swojego życia popełniając harakiri, tak jak jego nauczyciele. Żył do końca swoich dni…

Kasane-irome AI 藍 = indygo / 青藍 seiran  / indigo + jasny błękit / 甕覗 kamenozoki / aqua Prawdopodobnie indygo (ai) jest najstarszym barwnikiem w historii ludzkości. W Japonii ten kolor był zawsze bardzo lubiany. Świadczy o tym m.in. ogromna ilość nazw w tej gamie kolorów, w większości zawierających w sobie ”ai” czyli indygo,  na…

Kasane-irome KIKU 菊 = musztardowy / 櫨染 hajizome / mustard yellow + ciemnoszary melanż / 鼠色 nezumi-iro / melange dark gray Chryzantema była od zawsze kwiatem lubianym przez Japończyków. Nawet kamon (herb rodzinny) cesarski został oparty na chryzantemie, a obecnie używany jest także jako znak państwowy. Chryzantema stała się kwiatem narodowym Japonii, podobnie jak wiśnia.…