AZMA = torba inspirowana japońską kulturą ”zawijania”
(Ukiyo-e: Torii Kiyonaga 1752-1815)
Kiedyś Japończycy w ogóle nie mieli takich toreb jak w Europie. Używali kwadratowego kawałka tkaniny zwanej furoshiki, w którą zawijali noszone rzeczy.
W erze Edo (1603-1868), po spotkaniu z kulturą europejską, nastąpił proces jej adaptacji na gruncie japońskim.
Zainspirowani europejskimi torbami, Japończycy stworzyli własną torbę, zszywając chustę furoshiki albo tenugui (tradycyjny ręcznik bawełniany), i nazwali ją trójkątnym workiem lub workiem Azuma.
Azuma 東 oznacza ”wschód” i dalej ”wschodnią stolicę”, czyli Edo – dzisiejsze Tokio 東京, które położone jest na wschód od dotychczasowej stolicy, Kyoto.
Zatem worek Azuma dla Japończyków tamtego okresu kojarzył się ze stylem miejskim, czymś nowym i modnym.
Worek Azuma był torbą, która ma w sobie cechy chusty furoshiki.
Do niedawna Japończycy myśleli, że furoshiki to staroświecka i niepraktyczna rzecz.
Rzeczywiście ”zawijanie” rzeczy zajmuje czas i miejsce w porównaniu do ”wkładania” rzeczy do torby.
Ale prosta, niedokończona forma i elastyczność tej chusty dają wiele możliwości użytkowania: furoshiki zmienia formę w zależności od przedmiotu w środku oraz znika, czyli składa się do małej formy, kiedy się jej nie używa.
Furoshiki przedstawia japońską kulturę ”zawijania”, miękkie i elastyczne podejście do przedmiotu i świata oraz minimalizm, który prowadzi nas do ekologicznego sposobu życia i prawdziwego bogactwa, apelując ”mniej znaczy więcej”.
Torba Azuma jest więc dobrym połączeniem kultury europejskiej i japońskiej!
Ma miękką formę jak chusta furoshiki, a jednocześnie kształt torby stosowanej w naszym codziennym życiu.
Jest ekologiczna, dlatego że przy szyciu nie pozostają odpady, a także bardzo pojemna w porównaniu do powierzchni użytego materiału.
Przypomina origami – proste zabiegi i maksymalne efekty!
Tradycyjny worek Azuma jest często małego rozmiaru z rączką powstałą przez związanie rogów w supeł, uszyty z cienkiego bawełnianego materiału i często nosi się go wtedy, gdy ma się na sobie kimono.
Jego prosta forma pobudziła MakiMaki do jeszcze bardziej kreatywnych ewolucji!
Nazywaliśmy ją ”Azma” – tak jak firma samochodowa Matsuda używa logo “Mazda” w działalności globalnej, aby było łatwe do wymówienia i zapamiętania.
Wykorzystaliśmy też różne materiały, nie tylko cienką bawełnę, ale również len, aksamit, jeans, ekoskórę.
Torby Azma mają także różne wersje rączki – zszyte końce, końce przedłużone paskiem na stałe lub ze skórzanym paskiem odłączanym.
Podobnie jak MakiMaki haramaki, są też w wersji dwustronnej, czyli mając jedną, tak naprawdę mamy dwie torby!
Jako wynik powstały unikalne i wygodne torby w wielkiej różnorodności!
Azma wygląda jak część ubrania, przylegając do ciała, gdy nie ma w niej wielu rzeczy.
A jednak ma ogromną pojemność, której wtedy nie widać. Na przykład w rozmiarze XXL (szerokość około 60cm) ma pojemność porównywalną do pięciu pełnych standardowych eko-toreb.
Szerokie wejście pozwala do niej włożyć nietypową, dużą rzecz np. garnek lub piłkę!
Każda torba Azma jest bardzo starannie, ręcznie uszyta z pełnią oddanego serca przez japońską krawcową mieszkającą w Polsce.
Znajdź Azma najlepiej pasującą do Ciebie! Polubisz jej elastyczność, przyjazność i pojemność.
Jest także możliwość umówienia się na spersonalizowane zamówienie – czyli stworzenie oryginalnej torby Azma tylko dla Ciebie!
Mamy bardzo różne torby AZMA do wyboru do koloru!
Marzysz coś bardzo japońskiego? →AZMA JAPANESE COTTON REVERSIBLE
Lubisz naturę i lekkość? → AZMA LINEN
Jednak czarna torba jest najlepsza, ale czarna torba nie musi być nudna! → AZMA BLACK & BLACK
Dobrze mieć i wzorzystą i gładką sukienki – torby też! → AZMA COTTON REVERSIBLE
