O kasane-irome KIKU

kiku_name_logo

Kasane-irome KIKU 菊 = musztardowy / 櫨染 hajizome / mustard yellow + ciemnoszary melanż / 鼠色 nezumi-iro / melange dark gray

Chryzantema była od zawsze kwiatem lubianym przez Japończyków.

Nawet kamon (herb rodzinny) cesarski został oparty na chryzantemie, a obecnie używany jest także jako znak państwowy.

Chryzantema stała się kwiatem narodowym Japonii, podobnie jak wiśnia.

kiku kamon

Rożne kamon z motywem chryzantemy

 

Święto chryzantem, Chōyō 重陽 jest jednym z 5 głównych tradycyjnych świąt związanych z zmianami pór roku.

Obchodzi się je w dziewiątym dniu dziewiątego miesiąca, czyli 9-ego września, ale w porównaniu do innych świąt obecnie nie jest obchodzone aż tak powszechnie.

W tym dniu świątyniach shinto prowadzone są piękne obrzędy.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

kyoto-tabiya.com

Warto też wymienić nieco zapomniane, wysublimowane obyczaje dla tego dnia, które zachowały się z czasów kultury dworskiej  :

picie sake z pływającą chryzantemą ;

okrycie nocą kwiatów chryzantem małym, jedwabnym wacikiem, aby wciągnął rosę i aromat kwiatu, a rano można nim było musnąć twarz i ciało. Ich celem było życzenie długiego życia.

Ale piękne i eleganckie zwyczaje !

kiku_sake www.dot.asahi.com
kiku_02 www.ohmiya-hachimangu.or.jp

A w okresie Edo, kiedy rozkwitała kultura mieszczańska, wprowadzono nowe obyczaje : gotowanie i jedzenie ryżu z jadalnymi kasztanami, które należą do smaków jesieni.

Żółty kolor ugotowanego słodkiego kasztana wygląda bardzo apetycznie !

3hierSsmGw iemo.jp

 

W naszym kasane-irome  KIKU wybór padł na ciepły kolor żółty przypominający nostalgiczny i uspokajający aromat chryzantemy, a razem z nim wykorzystano stonowaną, ale elegancką mysią szarość.

W sklepie MakiMaki możesz kupić haramaki KIKU i arm&leg warmer KIKU.

 

 

菊は太古から日本人の好きな花。

日本の国花は桜と菊。菊の家紋は皇室の菊の御紋や日本の国章をはじめ、昔から愛されてきたバリエーションの多い紋。

菊の節句とは、5節句のひとつである重陽の節句のこと。

旧暦で9月9日、吉数である奇数(陽)のなかでも一番大きな9が重なる日なので、重陽といい、昔は大切な節句だったのに、残念ながら現在はほかの節句と比べて、一般家庭ではあまりお祝いをしなくなった。

でも平安時代から伝わる、菊をめでるこの日の習慣、とてもすてきなのでやってみては?

菊の花びらを浮かべたお酒をのんだり、菊の被綿といって、前夜、菊の花に綿する。夜中にその露と香りをうつしとり、その綿でからだや顔をなでて、長寿を願ったということ。みやび…。

MAKIMAKI カサネ色目KIKU、ひなびた、なつかしい菊の香りを思いながら、なんだかほっとするのは日本人だけじゃないかもしれない。

kiku_Haru

Wiadomości MakiMaki

Dołącz do odbiorców