Kiedy skończy się ta zima?!
Według starego japońskiego kalendarza zima kończy się 3 lutego. Ten moment nazywa się SETSUBUN 節分, czyli święto symbolizujące przełom pór roku i przygotowanie na nadejście wiosny.
Jednym z najbardziej znanych zwyczajów SETSUBUN jest MAMEMAKI, czyli rzucanie ziarnami soi. Soję wyrzuca się przez drzwi i okna, głośno wołając:
„ONI WA SOTO! FUKU WA UCHI!” 鬼は外、福は内 (Zło/demony precz! Szczęście do środka!)
W ramach zabawy, ziarnami rzuca się także w osobę w masce ONI (demona). Cały rytuał ma na celu wypędzenie złej energii i zaproszenie szczęścia na nowy sezon.
Podczas SETSUBUN w Japonii je się EHŌ-MAKI – rolki szczęśliwego kierunku. To wyjątkowe maki-zushi, które zjada się w całości, bez krojenia. Dlaczego? Zjedzenie całej rolki symbolizuje ciągłość szczęścia i nieodcinanie się od dobrych relacji.
Zapraszamy 7 lutego (sobota) i 8 lutego (niedziela) 11:00–18:00 (Nie trzeba się zapisywać – przyjdź, kiedy chcesz, w godzinach otwarcia sklepu!)
