Tanabata – Święto Gwiazd

Co to jest Tanabata ?

Tanabata (七夕) to jedno z pięciu sezonowych świąt (gosekku; 五節句) obok Święta Siedmiu Ziół (07/01), Święta Dziewcząt (03/03), Święta Chłopców (05/05) i Święta Chryzantem (09/09).

Wszystkie te święta wywodzą się z tradycji chińskiej.

Gdy nastepuje zmiana pory roku, ludzie życzą sobie na wzajem zdrowia i dobrobytu oraz składają Niebu na ołtarzu ofiary, które mają wygonić złe duchy.

Daty wszystkich tych świąt składają się z cyfr nieparzystych, które traktowane są jako cyfry szczęścia.

gosekku1 gosekku3gosekku5gosekku7gosekku9
「おのみちこ」五節句風呂敷 Furoshiki by Michiko Ono

 

W dniu Tanabata 7 lipca (data zależy od poszczególnych regionów Japonii), zbliżają się do siebie dwie gwiazdy północnego nieba, Wega i Altair, rozdzielone przez Ama-no-gawa (Drogę Mleczną).

W tradycji japońskiej Wega to Tkająca Księżniczka – Orihime, a Altair to Hikoboshi, czyli para małżonków rozdzielona przez ojca Księżniczki, Tenkō, Króla Niebios.

Dla Japończyków jest to dzień, w którym spełniają się marzenia.

Japończycy zazwyczaj świętują ten dzień poprzez pisanie życzeń, czasami w formie poezji.

Zapisują je na tanzaku, małych kolorowych kawałkach papieru i wieszają je na stroiku ze ściętego drzewa sasa (rodzina bambusowatych),  niekiedy wraz z dodatkowymi dekoracjami.

tanabatahatamoto-thumb-1988x1367-175

Hiroshige,_The_city_flourishing,_Tanabata_festival,_1857  Ukiyoe  Utagawa Hiroshige 1857

A tu nasz kotek sezonowy – Tanabata MochiNeko!

 

 

 

 

 

Wiadomości MakiMaki

Dołącz do odbiorców